La valle dei rubini
Traduzione dal francese di Alessandro Giarda
Immersa nella giungla incontaminata dell’Alta Birmania si cela la valle di Mogok, celebre in tutto il mondo come “la culla del rubino”, la pietra più rara e incantevole.
Joseph Kessel, attingendo a piene mani dalla sua esperienza, narra del viaggio in questa regione pericolosa e pressoché inaccessibile in compagnia dell’amico Jean, mercante di pietre preziose, sulle tracce della favolosa collezione di rubini appartenuta al mitico bandito di strada U Min Paw e scomparsa nel nulla.
Da Bombay a Calcutta, da Rangoon a Mandalay, dal sottosuolo delle miniere di Mogok alla pace delle pagode buddiste, attraverso strade infestate di ribelli e paesaggi mozzafiato, si viene proiettati in una vertiginosa galleria di popoli ed etnie, di costumi, ambienti e personaggi indimenticabili, tracciati con vigore e poesia dalla penna di un grande scrittore del Novecento francese spesso associato a Jack London o a Ernest Hemingway.
Joseph Kessel
(1898-1979). Avventuriero, giornalista e scrittore. Nasce a Clara in Argentina nel da padre ebreo di origine lituana. A diciassette anni inizia a collaborare con il «Journal des Débats». Nel 1916, dopo alcune apparizioni come attore teatrale sulla scena dell’Odéon si arruola volontario prima nell’artiglieria poi nell’aviazione: esperienza da cui trae il romanzo L’equipaggio dell’aria. Al termine della Grande Guerra viaggia come corrispondente in Irlanda, Israele, Berlino, nell’Africa sahariana e sul Mar Rosso. Durante la Seconda guerra mondiale si unisce alla Resistenza e insieme al nipote Maurice Druon compone il Chant des partisans, l’inno dei partigiani francesi. Dopo la Liberazione, ormai affermato reporter, si reca in Palestina, Africa, Birmania e Afghanistan. Nel 1962 viene eletto membro dell’Académie française. Muore ad Avernes. Tra le sue opere ricordiamo Cavalieri selvaggi, Il leone e Bella di giorno, il romanzo da cui Luis Buñuel nel 1967 ha tratto l’omonimo film.
La grande pagoda tempio-insegna:
Kessel nella Cina degli anni cinquanta
Su «Alias» Luca Scarlini recensisce Hong Kong e Macao
Verso l'Asia: due nuovi incontri
per scoprire l'Estremo Oriente
Milano, 8 e 15 marzo
La valle dei rubini
Su «Mangialibri» Lisa Puzella recensisce
La valle dei rubini di Joseph Kessel
"La valle dei rubini"
alla Libreria Verso di Milano
Mercoledì 28 settembre ore 19
Kessel va a caccia di rubini
Sul Venerdì di Repubblica del 22/07/2016
l'articolo di Brunella Schisa su La valle dei rubini
e Macao
