Jacques Bacot (1877-1965) Nel 1906
effettua una spedizione in Tibet nel corso
della quale, seguendo un itinerario di
pellegrinaggio, viene a contatto con la
vita religiosa dei tibetani. Al suo ritorno in
Francia, nel 1908, si dedica allo studio della
lingua tibetana. Seguiranno altri viaggi in
diverse regioni asiatiche: Cina, Indocina,
Himalaya e India. È il primo accademico
europeo a studiare la grammatica tibetana
tradizionale e tra i primi a decifrare i
manoscritti di Dunhuang. Nel 1936 viene
nominato direttore di studi tibetani all’École
pratique des hautes études. Nel 1947 diventa
membro dell’Académie des inscriptions et
belles-lettres e dal 1945 al 1954 è presidente
della Société Asiatique. A lui si deve la prima
traduzione di
Vita di Milarepa (Adelphi).
