O barra O per Tramedautore 2015
Si rinnova la collaborazione tra O barra O e Outis per il Festival Tramedautore, dall'11 al 20 settembre al Piccolo Teatro Grassi di Milano con un focus su La Cina e le sue trasformazioni
Cari amici,
si rinnova la collaborazione tra O barra O e Outis – Centro Nazionale di Drammaturgia Contemporanea – per Tramedautore 2015 - XV edizione del Festival Internazionale del teatro d'autore – che torna con un focus su La Cina e le sue grandi trasformazioni dall'11 al 20 settembre al Piccolo Teatro Grassi (via Rovello 2, Milano).
Allo spettacolo inaugurale del Festival di venerdì 11 settembre, Cent'anni di architettura cinese di Mathias Woo e della Compagnia Zuni Icosahedron di Hong Kong, seguiranno altri sette di autori e artisti cinesi affermati ed emergenti: Fake Single di Ha Zhichao; Leave before getting old - Parti prima di diventare vecchio di Shao Zehui; Contratto matrimoniale di Pan Jun; Il cinghiale di Candance Chong Mui-ngam; La fuga del premio Nobel Gao Xingjian; Chinglish del premio Pulitzer David Henry Hwang, e in chiusura Carbone attivo di Nick Rongjun Yu, direttore dello Shanghai Dramatic Arts Centre.
Accompagnano gli spettacoli le conferenze di approfondimento organizzate da O barra O con Outis e Forum della Città Mondo:
VENERDÌ 11 SETTEMBRE
ORE 18.30 | CHIOSTRO NINA VINCHI | SPAZIO CONFERENZE
INCONTRO CON LA COMPAGNIA ZUNI ICOSAHEDRON A INTRODUZIONE DELLO SPETTACOLO
CENT’ANNI DI ARCHITETTURA CINESE
Coordina Rossella Ferrari - Docente presso il Dipartimento di Studi Cinesi e dell'Asia Interiore della SOAS, University of London, e studiosa di teatro cinese
Interviene Matteo Aimini, docente di Architettura del paesaggio e studioso della metropoli tropicale
LUNEDÌ 14 SETTEMBRE
ORE 18.30 | CHIOSTRO NINA VINCHI | SPAZIO CONFERENZE
INTRODUZIONE AL FILM BLIND SHAFT DI LIN YANG,
TRATTO DAL ROMANZO LEGNO SACRO DI LIU QINGBANG
Coordina Maurizio Gatti - Editore O barra O
Interviene Barbara Leonesi - sinologa, Direttore Istituto Confucio di Torino. Traduttrice del libro.
ORE 20.30 | PICCOLO TEATRO GRASSI
PROIEZIONE DEL FILM BLIND SHAFT
regia di Ling Yang
Ispirato al romanzo Legno Sacro, il film ha vinto circa 17 premi, incluso l’Orso d’Argento al Film Festival Internazionale di Berlino nel 2003, per gli entusiasmanti risultati artistici. In lingua originale con sottotitoli in inglese
MERCOLEDÌ 16 SETTEMBRE
ORE 18.30 | CHIOSTRO NINA VINCHI | SPAZIO CONFERENZE
IL CONFUCIANESIMO E LA RIVOLUZIONE CULTURALE NEL GOVERNO CINESE DI OGGI
Coordina Maurizio Gatti - Editore O barra O
Intervengono Marco Del Corona - giornalista del Corriere della Sera | Bettina Mottura - sinologa Università Statale di Milano
ORE 18.30 | CHIOSTRO NINA VINCHI | SPAZIO CONFERENZE
LA SINDROME DEL SOSPETTO: I CINESI D’OLTREMARE
Coordina Maurizio Gatti - Editore O barra O
Intervengono Alessandra Lavagnino - sinologa, Direttore Istituto Confucio di Milano | Daniele Cologna - sinologo, sociologo delle migrazioni, esperto di immigrazione cinese in Italia, Università dell’Insubria
Per il programma completo degli spettacoli e degli incontri del Festival cliccate qui.
A tutti i lettori di O barra O iscritti alla newsletter, Tramedautore riserva una riduzione del biglietto a 16 € (invece di 25) sullo spettacolo Cent’anni di architettura cinese e a 10 € (invece di 15) sui restanti spettacoli.
Gli spettatori possono usufruire della promozione presentandosi il giorno dello spettacolo presso la biglietteria del Piccolo Teatro Grassi esibendo una copia stampata di questa e-mail, oppure scrivendo all’indirizzo tramedautore2015@outis.it.