Le donne sapevano che c'era una storia in arrivo e si sedettero ad ascoltare[...] ma con le mani continuavano a fare a pezzetti e a pulire la verdura.[...] Nessuno poteva dire quante storie avrebbe regalato quel giorno.
Garam Masala è una miscela di spezie indiane. Ogni spezia ha unafragranza particolare che mescolandosi alle altre dà vita a un intensoaroma. Così come, nel loro insieme, le gustose storie di queste pagine ci introducono tra le mura domestiche di un' India variegata facendoci assaporare un intero universo culturale.
Un gruppo di donne, al ritmo di coltelli e mortai, si confidano epi-sodi di vita. Ammansire lo spirito ribelle di una nuora, tentare diliberarsi di una rivale in amore rimpinzandola di cibo, riconquistarel'affetto di un figlio “occidentalizzato”… sono alcuni degli ingredientidel libro. Storie sapide e intriganti, racconti dolci e amari, aneddotipungenti e fantasiosi si intrecciano in uno speziato mix di tradizionee modernità. Una narrazione brillante e ironica che apre una finestrasu un grande paese in continua trasformazione.
Bulbul Sharma
È nata nel 1952 a Delhi, dove tuttora vive e lavora. Scrittrice, pittrice e illustratrice di libri per ragazzi, collabora al quotidiano «The Asian Age».
Impegnata nel sociale, ha fondato Help Art, centro ricreativo dove insegna arte ai bambini poveri e disabili. In Italia è conosciuta per il romanzo Banana-flower, il best seller La vendetta della melanzana e i racconti Benedette zie usciti per Marcos y Marcos.
Verso le spezie:
una sera a tutto pepe
Milano 14 novembre
Verso l'Asia: nuovi incontri
alla scoperta dell'Estremo Oriente
Milano 8 novembre
Traduzione dall'inglese di Guido Lagomarsino
