Responsive image
Le Minh Khue

Fragile come un raggio di sole

Racconti dal Vietnam

Traduzione dall'inglese di Giusi Valent

in-Asia/Vietnam
2010

ISBN: 9788887510706
€ 15,00 -20% € 12,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello € 12,00
Aggiungi a wishlist Aggiungi a wishlist Aggiungi a wishlist
Altre edizioni
Sinossi

 

Dieci racconti delicati e incisivi che ritraggono una generazione passata dai combattimenti contro gli americani ai paradossi del dopoguerra.
Tre ragazze, sminatrici volontarie lungo il sentiero di Ho Chi Minh che mettono ogni giorno a repentaglio la vita animate dall'idea che la vittoria porti a una società più giusta; l'avido affittacamere Quyt per cui “un uomo con gli occhi azzurri e il naso lungo è una miniera d'oro”; padre e figlio, furfanti entrambi, che si derubano a vicenda; il rimpianto di una ex-combattente per un giovane prigioniero americano da lei amato.
Con grande umanità e fine ironia, ogni racconto trasmette quel barlume di speranza “fragile come un raggio di sole” che sostiene un Paese alla ricerca di un futuro di benessere.
L'autrice racconta di un popolo giovane ed energico che, nell'intento di superare i traumi dell'ultima guerra e le contrapposizioni ancora esistenti tra il Nord e il Sud, sta trasformando il proprio paese e i valori della tradizione per guardare a un futuro di benessere.
Memore della sua esperienza di militante durante il conflitto contro gli USA, attenta cronista dei cambiamenti in atto nella società, Le Minh Khue descrive, con una rara combinazione di compassione e oggettività e in uno stile fluido e diretto, la vita, i sentimenti, le di sillusioni e le speranze della gente comune, tenendosi lontana dagli stereotipi ancora vivi in Occidente.

Autore

Le Minh Khue

Nata in una provincia a sud di Hanoi nel 1949, perde molto giovane i genitori a causa dei di sagi seguiti alla riforma agraria. Durante la guerra contro gli americani si arruola nella Brigata Giovani Volontari come sminatrice, ruolo che svolge lungo il "‘sentiero di Ho Chi Minh". Una volta congedata ritorna al fronte come corrispondente di guerra. Nel 1971 pubblica sul giornale dell'esercito il primo racconto The Distant Stars (contenuto in questa raccolta) con cui subito si manifesta il suo talento.
È una delle principali scrittrici vietnamite contemporanee, e per la prima volta viene pubblicata in Italia.

Eventi

Incontro sulla letteratura vietnamita

Martedì 9 agosto ore 18 Brentonico

Materiali

Luci e ombre di un Vietnam sospeso tra fantasmi del passato e speranze nel futuro Dieci racconti ricchi di umanità, di ironia e di pathos ci invitano a intraprendere un viaggio indimenticabile nel Vietnam del dopoguerra.