Poesia e fotografia
Traduzione dal francese di Andrea Cocco
In queste pagine, Yves Bonnefoy indaga gli effetti dell’introduzione del processo fotografico sulla società, e in particolare sulle opere e sul pensiero degli artisti che per primi, spesso inconsciamente, ne subirono la fascinazione. E lo fa a partire da un’attenta rilettura di testi quali Igitur di Mallarmé e La notte di Maupassant.
Come rileva Antonio Prete nell’Introduzione, tutti i grandi temi che attraversano la scrittura di Bonnefoy, “l’assenza e la presenza, la parola e l’immagine, lo sguardo e il visibile, la singolarità irripetibile del vivente e il caso, l’istante e il fuggitivo”, vengono qui dispiegati per far luce su un passaggio chiave nella formazione della sensibilità moderna e cogliere, attraverso la lente della poesia, i pericoli e le potenzialità insite nell’invenzione di Daguerre.
Yves Bonnefoy
Nato a Tours, Indre-et-Loire, figlio di un operaio ferroviario e di un’insegnante. I suoi lavori, nei quali ha indagato i significati della parola scritta e parlata, hanno avuto un’importanza fondamentale nella letteratura francese del dopoguerra, per la loro portata sia poetica che teorica. Bonnefoy è traduttore, in particolare di Shakespeare e Petrarca, e critico d’arte: sull’argomento ha pubblicato numerose opere, occupandosi tra gli altri di Poussin, Goya e Giacometti. La sua opera poetica è raccolta in traduzione italiana nel “Meridiano” che Mondadori gli ha dedicato nel 2010.
"Poesia e fotografia"
alla Galleria Mirror di Vicenza
Venerdì 16 settembre ore 18
"Poesia e fotografia" alla Libreria Galla
Il 6 ottobre, ore 18.00 alla Libreria Galla di Vicenza presentazione di Poesia e fotografia di Yves Bonnefoy
