La figura del poeta emerge con grande espressività dallo storico reportage di Lisetta Carmi e dall'elaborazione artistica (Raddoppio) che Paolo Ferrari ha fatto di alcuni scatti. Il libro coniuga le immagini dell'incontro della fotografa con Ezra Pound, un originale percorso critico-letterario di Tomaso Kemeny, un intervento storico sulla fotografia di Uliano Lucas e un testo di Luciano Eletti sul rinnovarsi della fotografia attraverso una trasformazione artistica. Un lavoro d’insieme che ripropone al lettore la figura del grande poeta attraverso l’intrecciarsi di piani culturali differenti con la forza narrativa dell’immagine.

L’ AUTRICE

Lisetta Carmi. Lisetta Carmi (Genova , 1924), concertista e insegnante di pianoforte, a partire dal 1960 si dedica alla fotografia lavorando come free-lance. Nel 1964 conduce con i portuali della FILP-CGIL una grossa inchiesta nel porto di Genova: il risultato è una mostra mobile che gira tutta l’Italia per poi raggiungere anche l’Unione Sovietica. Nel 1965 inizia a fotografare i travestiti , lavoro che sfocia nel libro I travestiti con testo di Elvio Fachinelli (1972). Realizza vari reportage tra cui ricordiamo quello sulla Metropolitana di Parigi per cui riceve il premio “Cultura nella fotografia”. Fra i suoi libri, Acque di Sicilia con un testo di L. Sciascia. Nel 1966 le viene assegnato il premio NIEPCE Europeo per il reportage su Ezra Pound. Abbondona la fotografia negli anni '80 per dedicarsi alla creazione e alla guida del Centro Spirituale di Cisternino, voluto dal maestro Babaji Mahavatar dell’Himalaya. Nel 1997 inizia la sua collaborazione con Paolo Ferrari e con il Centro Studi Assenza di Milano, da lui diretto .