pubblicato il 6 maggio 2012

Tokyo Sisters, Reportage dall’universo femminile giapponese, scritto da due giornaliste francesi Raphaelle Choel e Julie Rovero-Carrez, è un viaggio alla scoperta del controverso mondo femminile in Giappone e in particolare nella città di Tokyo.

Le scrittrici narrano i loro incontri con donne dai quindici ai settanta anni con quella freschezza tipica della loro giovane età ricca di curiosità per un universo femminile così articolato e a volte così complesso da comprendere per le donne occidentali.

Gli incontri con queste affascinanti giapponesi vengono raccontati come in un diario che vuole far conoscere modi diversi di vivere la propria femminilità, l’essere moglie e madre o l’essere una donna in carriera. Senza la pretesa di voler essere uno studio sociale o antropologico della società nipponica, questo libro ci dona però un quadro ricco di punti di riflessione sui diversi modi di essere donna.

Nella loro introduzione Choel e Rovero-Carrez scrivono: ”Anche i giapponesi d’adozione ammettono che certi aspetti della loro cultura continuano a sfuggire loro. Qui, il rimettersi in discussione è qualcosa di tangibile e di reale. Un giorno si è fieri di aver capito un aspetto della cultura, l’indomani questa convinzione crolla miseramente”. Con questa consapevolezza, le due scrittrici ci portano alla scoperta dell’affascinante universo femminile giapponese.

Le giapponesi allo specchio

17 gennaio 2012

Donne che lavorano, che viaggiano, che abbandonano tutto per amore di un uomo o di un figlio; donne che passano ore a farsi belle, che cantano scatenate al karaoke, che fanno shopping; donne che vestono in kimono, che seguono l’ultima moda, che hanno un cancro ma non smettono di sorridere…

Tokyo sisters: una fotografia delle donne giapponesi in cambiamento
a cura di Maria Tatsos, 29 novembre 2011

Dalla tradizionalista in kimono alla fashionista super griffata o alla ragazzina dai capelli blu che sembra uscita da un manga. Le donne di Tokyo, con i loro look e le loro scelte di vita, rappresentano la punta di diamante del Giappone che cambia. Sono più aperte e curiose dei maschi, il loro sguardo sul mondo è decisamente più originale e innovativo. Anche se la crisi economica e il disastro del terremoto hanno leggermente rallentato i ritmi della vita a Tokyo, la metropoli giapponese rimane un punto di riferimento per comprendere tendenze, mode, cambiamenti sociali.

I libri della settimana
16 dicembre 2011

Julie Rovéro-Carrez e Raphaëlle Choël, Tokyo sisters. Reportage dall’universo femminile giapponese ObarraO, 196 pagine, 15 euro Raphaëlle Choël e Julie Rovéro-Carrez hanno intervistato centinaia di donne giapponesi tra i quindici e i sessant’anni di età, di ogni estrazione sociale e professionale. “Per me, essere una vera donna è avere una borsa di Vuitton”, dice Maya senza batter ciglio: civetta, fan sfegatata del lusso alla francese, ossessionata dall’apparenza, la donna giapponese che lavora spenderebbe circa il dieci per cento del suo salario solo per il prêt-à-porter iperchic e per il sogno di un matrimonio perfetto.

Tokyo Sisters. Reportage dell'universo femminile giapponese
a cura di Tessa Bernardi

O barra O edizioni ha pubblicato a fine 2011 “Tokyo Sisters. Reportage dall’universo femminile giapponese” di Julie Rovéro-Carrez, Raphaëlle Choël, un libro che contiene domande e risposte e tanti paradossi. Come vive la donna giapponese di oggi? Cosa sogna? A cosa è legata? Questo reportage dal mondo femminile edochiano è veramente kawaii (carino), da assaporare immaginando i gusti orientali di una tradizione antichissima e la modernità che corre rapida tra i manga, raduni di cosplay, ciliegi in fiore e grattacieli iperaffollati dove si va a caccia dell’ultimo costosissimo trend.