Andrè Chieng

La pratica della Cina
Cultura e modi del negoziare
Saggio

Mentre la Cina assume sempre maggior rilievo nel mondo contemporaneo, gli occidentali continuano a esitare tra il fascino dell’esotico e la paura. Oscillano fra attrazione e demonizzazione. Hanno la sensazione di non potersi confrontare con i cittadini di questo Paese così remoto, antico e potente come con gli altri abitanti del pianeta. Ma, allora, come stringere rapporti con i cinesi, rapporti d’affari inclusi? In altre parole, come entrare in Cina? André Chieng sostiene che occorre innanzi tutto comprendere i cinesi, ovvero riaprire il pensiero occidentale alla luce della loro alterità culturale: seguirli in modalità di procedere diverse da quelle che, d’abitudine, ci si aspetta in Europa e scoprire che esse risultano altresì intelligibili. “Mi sono messo alla ricerca della cassetta degli attrezzi che permettesse a un’intelligenza occidentale di imparare la cultura cinese.

Traduzione dal francese di Luisa Cortese

Postfazione di Francois Jullien

Occidente_Oriente, di prossima pubblicazione
pp.240, € 18,00 (12,5x20,5cm)
ISBN 978-88-97332-19-0

Julia Kristeva

Colette, genio femminile

Julia Kristeva propone una personale e spiazzante rilettura di Colette, la scrittrice francese autrice di Chéri e Sido, mito nazionale in patria, ma troppo spesso associata alle figure imbellettate della Belle Époque. Sfrontata e provocatoria, scandalosa nei suoi atteggiamenti omosessuali e incestuosi quanto profonda nelle sue sofferenze, Colette è invece una donna assolutamente attuale, così come attuale è la sua scrittura fluida e carica di sensualità.

Traduzione dal francese di Suzanne Delorme

gli Antecedenti, di prossima pubblicazione
pp.64, € 6,00 (10,3x16,9cm)
ISBN 978-88-87510-79-9

Luis Miguel Dominguìn

Per Pablo

Intensa, sorprendente, appassionata memoria dedicata a Pablo Picasso, frutto dell’intenso legame di amicizia che univa il torero al grande artista. Dominguín spazia dalla creazione artistica all’arte della tauromachia e ai sentimenti umani, con una vena poetica pari all’ideale di assoluta perfezione perseguito di arena in arena nel corso di tutta la sua vita.

Traduzione dal francese di Alessandro Giarda

gli Antecedenti, di prossima pubblicazione
pp.64, € 6,00 (10,3x16,9cm)
ISBN 978-88-87510-82-9

Giulio Cesare Maggi

Epicuro e oltre: per un'etica della felicità

In un’epoca in cui l’etica tende a confondersi con il consenso, la “pratica” della felicità può costituire un antidoto. A partire dalla lettura della celebre Lettera a Menecèo di Epicuro, l’autore compie un veloce excursus nella storia del pensiero filosofico rintracciando i presupposti di un’etica basata sulla saggezza, la virtù morale che perseguendo il piacere dell’animo ed evitando il dolore conduce a quella felicità in grado di restituire l’uomo a se stesso e alla comunità storica a cui appartiene.

Collana gli Antecedenti, di prossima pubblicazione
pp.64, € 6,00 (10,3x16,9cm)
ISBN 978-88-87510-81-2

Liu Qingbang

Legno sacro

“Legno sacro” è il nome con cui i minatori cinesi chiamano il carbone, materia prima alla cui estrazione ogni anno vengono immolate migliaia di vite umane Il romanzo esplora il mondo delle miniere, una realtà “sotterranea” spesso al limite della legalità, di cui troppo poco si parla, anche nella stessa Cina.

Traduzione di Barbara Leonesi

in-Asia/Cina, di prossima pubblicazione
pp. 160, € 13,00 (12,5x20,5cm)
ISBN 978-88-97332-20-6

Okamoto Kido

Detective Hanshichi
Indagini nei vicoli di Edo

Nella città di Edo, la Tokyo feudale dello shogunato Tokugawa, il detective Hanshichi è chiamato a far luce su crimini ed eventi inspiegabili.

Traduzione dall'inglese di Pietro Ferrari

Collana in-Asia /Gialli, di prossima pubblicazione
pp.164, € 12,00 (12,5x20,5cm)
ISBN 978-88-97332-22-0

Vu Trong Phung

Xuan capelli rossi

Xuan Capelli Rossi uscì nel 1936 e subito ne fu proibita la pubblicazione,prima dal Partito Comunista del Vietnam del Nord e poi, fino al 1986,dalla Repubblica Socialista. Rieditato ad Hanoi nel 1994, è considerato oggi uno dei capolavori della letteratura con temporanea vietnamita.

Traduzione di Thuy Hien Le

Collana in-Asia/Vietnam, di prossima pubblicazione
pp.180, € 13,00 (12,5x20,5cm)
ISBN 978-88-97332-21-3

Catherine Malabou

I nuovi feriti
Saggio

I nuovi feriti
Un tentativo di comprendere le nuove sofferenze del cervello in un dialogo serrato tra filosofia e scienza

Traduzione dal francese di Giorgia Biolghini

Collana agli-estremi dell'Occidente, di prossima pubblicazione
pp.304, € 19,00 (12,5x20,5cm)
ISBN 978-88-87510-74-4